Qu’est-ce qu’une poétique de la relation ? […] C’est d’abord une fois que les mutations, de partage, d’échange, de mélange, se sont opérées dans les imaginaires, la volonté de ne jamais revenir en arrière, par paresse ou par peur de l’imprévu. C’est la détermination à trouver d’autres solutions, débridées s’il le faut, inattendues souvent, quand les cadres ou les carcans des modèles anciens auront continué à vouloir s’imposer fixement et de manière stérile.Edouard Glissant et Patrick Chamoiseau, L’intraitable beauté du monde, 2009
